あらすじ・内容紹介
欧米の女性が殴られるとドメスティック・バイオレンスといわれるのに、第三世界の女性が殴られるとなぜ文化のせいにされるのか。
欧米の女性が殴られるとドメスティック・バイオレンスといわれるのに、第三世界の女性が殴られるとなぜ文化のせいにされるのか。本物の「文化」とはなにか。
インドに生まれ、米国の大学で政治哲学やフェミニズムを教える著者は、自らの体験も交えながら、西洋のステレオタイプな第三世界観に警鐘を鳴らす。欧米の女性が殴られると家庭内暴力といわれるのに、第三世界の女性が殴られるとなぜ文化のせいにされるのか。第三世界の「文化」とは、帝国が植民地を包摂する過程で創造されたのではないだろうか。【社会・政治・フェミニズム】
序文
第１章 文化に異議を申し立てる
――「西洋化」、自らの文化への敬意、第三世界フェミニストたち
第２章 「第三世界の伝統」に歴史性と政治性を取り戻すために
――「コロニアリスト・スタンス」と現代のサティー論
第３章 クロス・カルチュラルなつながり、越境、そして「文化による死」
――インドのダウリー殺人と米国のドメスティック・バイオレンス殺人を考える
第４章 鏡の向こうの暗闇
――使者・鏡・真の当事者という先入観
第５章 文化を食べる
――編入、アイデンティティ、インド料理
訳者あとがき
