あらすじ・内容紹介
「気遣い」と「心遣い」はどう違う？ --美しい表現と伝え方で、日本語力がアップする実践的日本語講義！
古来、他者との関係性や自然を大切にしてきた日本人。その豊かな文化を映しこんだ美しい言語である日本語を、言語学の第一人者が多くの事例とともに解説。日本人らしい表現や心を動かす日本語、間違いやすい言葉、「が」と「は」は何が違うのか、相手にわかりやすく説明するための6つのコツなどを、具体的なアドバイスを交えつつ紹介。人を引きつける、美しい表現と伝え方で日本語力が一段とアップする、実践的日本語講義。
第1章 「常識度」模擬試験
1 敬語のカン違い
2 理屈に合わない表現
3 あいまいな言葉の使い方
4 日本人らしい表現
第2章 周りを引きつける人の日本語力
1 じょうずに話すということ
2 おもしろくて役に立つ文法の話
第3章 「話せばわかる」日本人の本音
日本人の「はい」と「いいえ」
「おはようございます」は業界用語？
眼目は最後の最後に
卑下と自慢は紙一重
いずれ相談いたしまして
「弁解するようだが」と言う人
第4章 日本人の心を動かす言葉
1 やっぱりこだわってしまう一言
2 よくも悪くも日本人
第5章 言葉の背景を学ぶ
1 変わるものと変わらないもの
2 方言は短い文学である
