あらすじ・内容紹介
古代中国にとって日本はどのような存在だったのか。
『魏志倭人伝』をはじめとした、中国正史にみえる「倭人倭国伝」のすべてを丹念に訳注。
日本の軌跡をたどりつつ、古代史のミステリアスな世界を堪能する。
右ページに現代語訳、左ページに原文(書き下し文)を配置した、読みやすい見開き展開。
はじめに
日本古代史と中国正史ー『魏志倭人伝』を中心にー
中国正史を読む
凡例
『漢書』地理志
『魏書』烏丸鮮卑東夷伝倭人条
『後漢書』東夷列伝倭条
『晋書』四夷伝倭人条
『宋書』夷蛮伝倭国条
『南斉書』蛮東南夷伝倭国条
『梁書』諸夷伝倭条
『隋書』東夷伝倭国条
『北史』列伝倭条
『南史』夷貊伝下倭国条
『旧唐書』東夷伝倭国日本国条
『新唐書』東夷伝日本条
【参考資料】
『高句麗広開土王碑文』
『井真成墓誌銘』
『祢軍墓誌銘』
『玄宗 勅日本国王書』
倭人倭国伝関係資料・地図
おもな中国史書の書き下し・現代語訳
あとがき